La parola "mela" nel cinese moderno deriva dal sanscrito, che è un tipo di frutto menzionato nelle antiche scritture buddiste indiane, prima chiamato "pinpo", e successivamente preso in prestito dal cinese, e ha "pingbo", "mela (mela) po" e altri scritti. Nel libro agricolo "Quunfang Spectrum and Fruit Spectrum" durante il periodo Wanli della dinastia Ming, c'è una voce per "mela", che dice: "Mela, dalla terra del nord, Yan Zhao è particolarmente buono". Seguito dal corpo Linqi. Il corpo dell'albero è dritto, le foglie sono verdi, come una foresta e grandi, e il frutto è come una pera e liscio. Verde crudo, cotto è metà rosso e metà bianco, o tutto rosso, gioco liscio e carino, odore a pochi passi. Sapore di pino dolce, il crudo mangia come un batuffolo di cotone, troppo maturo e sabbioso da mangiare, solo otto o nove cotti è il migliore." Molti esperti nella storia dell'agricoltura cinese e degli alberi da frutto ritengono che questo sia il primo uso della parola " mela" in cinese.
Le piante di mele autoctone cinesi erano anche conosciute come "agrumi" o "Ringo" nei tempi antichi. Li Shizhen ha detto: "Agrumi e Lin Yong, un tipo e due tipi, gli alberi sono davvero come Lin Yong e grandi. Ci sono tre colori bianco, rosso e ciano, quello bianco è semplice, quello rosso è danqi e quello verde è il mandarino verde" e "Linqiao, cioè il piccolo e rotondo dell'agrume, i suoi tipi includono Ringo dorato, Linqiao rosso, Linqiao d'acqua, Linqiao di miele e Linqiao nero, tutti chiamati per il loro colore e gusto. ". E nel "Food Materia Medica", si dice anche che "ci sono tre tipi di Lin Yong, il grande anziano è Lin, quello rotondo è Lin e quello piccolo è astringente". "Influenzata dalla cultura cinese, la parola giapponese per "ringo" è una mela. A Taiwan, alcuni parlanti taiwanesi usano anche la parola giapponese "rin-go".
